Перейдите по пути CSSv34_ClientMod\cstrike\ и откройте архив cstrike_dir.vpk. Извлеките из него файл cstrike_russian.txt, расположенный по пути resource/.
Внутри файла cstrike_russian.txt найдите секции RadioA, RadioB и RadioC, после чего измените названия радиокоманд на нужные вам. Затем переместите изменённый файл по пути CSSv34_ClientMod\cstrike_custom\cstrike\resource\cstrike_russian.txt.
После этого в папке CSSv34_ClientMod\cstrike\cfg\ создайте файл autoexec.cfg и пропишите в него соответствующие алиасы с нужными вам командами.
autoexec.cfg
cstrike_russian.txt
Установка: закинуть файл teammenu.res по пути CSSv34_ClientMod\cstrike_custom\cstrike\resource\ui\teammenu.res для пиратки то же самое только в cstrike
Для тех кому не хочется биндить кучу действий, так же есть возможность поменять команды/добавить (редактор на пайтоне был навайбкожен)
vgui.py
teammenu.res